等到了南岸，就要离开的时候，丁姑对老人讲：“我是鬼神，并不是人，自己就能过江。然而应当让民间的人大体知道我的存在。老人家一片好心，卸载芦苇帮我过江，我十分感谢您，我会拿东西报答您。如果老人家您马上回对岸，一定能看到什么，也应当会有收获。”老人家说：“我很担心没有照顾好你们，哪里好意思要你们的答谢。”老翁回到西岸边，见到两个男子淹死在水中。往前走了几里地，有几千条鱼在江水边乱跳，一阵风把它们吹到了岸上。老人于是就扔下了芦苇，载着一船鱼回了家。于是丁姑回到了自己的娘家所在的丹阳郡。江南的人们都称呼她为丁姑。九月九日的时候，妇女都不用干活，把这天作为难得的休息日。现在丹阳还有她的神祠。
小评
丁姑是当时媳妇们的保护神，因为她就是深受婆婆拷打之苦而寻死的。她的遭遇在封建社会并不罕见。她当时远嫁，是由江南到江北，当时过江也确实不容易。
王祐疾困
原文
散骑侍郎王祐，疾困，与母辞诀。既而闻有通宾者，曰：“某郡某里某人。”尝为别驾，祐亦雅闻其姓字。有顷，奄然来至，曰：“与卿士类，有自然之分，又州里，情便款然。今年国家有大事，出三将军，分布征发。吾等十余人，为赵公明府参佐。至此仓卒，见卿有高门大屋，故来投。与卿相得，大不可言。”祐知其鬼神，曰：“不幸疾笃，死在旦夕。遭卿，以性命相托。”答曰：“人生有死，此必然之事。死者不系生时贵贱。吾今见领兵三千，须卿，得度簿相付。如此地难得，不宜辞之。”祐曰：“老母年高，兄弟无有，一旦死亡，前无供养。”遂欷xī歔xū不能自胜。其人怆chuàng然曰：“卿位为常伯，而家无余财。向闻与尊夫人辞诀，言辞哀苦，然则卿国士也，如何可令死。吾当相为。”因起去：“明日更来。”