【注释】
[1]处士:这里指不入仕途的隐居者。《孟子•滕文公下》:“圣王不作,诸侯放恣,处士横议,杨朱、墨翟之言盈天下。”
[2]杜甫:(712—770),字子美,河南巩县(今郑州巩义)人,曾任左拾遗、检校工部员外郎,世称杜工部、杜拾遗,自号少陵野老,唐代著名诗人,与李白并称“大李杜”。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉及社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,其诗被誉为“诗史”。另外,因其忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,被后世尊称为“诗圣”。有《杜工部集》。
[3]参与商:都是二十八星宿名。参,即参宿,位于天空西面;商,即心宿,位于天空东面。两星此起彼伏。
[4]热中肠:形容内心激动而悲怆。
[5]君子:这里指卫八处士。
[6]父执:父亲的好友。此语出自《礼记•曲礼上》:“见父之执,不谓之进,不敢进;不谓之退,不敢退;不问,不敢对。”孔颖达注曰:“见父之执,谓执友与父同志者也。”
[7]间:混杂,掺合。一作“闻”,意为闻到黄粱的气味。
[8]黄粱:一种粟米的名字,也就是黄小米。
[9]累:连续,接连。
[10]故意:老朋友相互交往思念的情意。
6月13日
新安吏[1]
杜甫
客[2]行新安道,喧呼闻点兵。借问新安吏:“县小更[3]无丁?”“府帖[4]昨夜下,次[5]选中男[6]行。”“中男绝短小,何以守王城[7]?”肥男有母送,瘦男独伶俜[8]。白水暮东流,青山犹哭声。“莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情!”我军取相州[9],日夕望其平。岂意贼难料,归军星散营[10]。就粮近故垒[11],练卒依旧京[12]。掘壕不到水,牧马役亦轻。况乃王师顺[13],抚养甚分明[14]。送行勿泣血,仆射[15]如父兄。”