刘德壮因为故意伤害被劳动改造判了四年，翠姑也因为他哥打架的事，丢了工作，连这个赶粪车的工作，也没有了。
无依无靠的翠姑，卷着个简单的包裹，无目的地在X城走着、走着……那一会，她憧憬着，突然间，街道上一个熟悉的身影拦住她、抱住她，而这人，就是她这么多年来，唯一支持着她耗在X城的建雄。可那时的建雄，已经不在X城，而是在千里之外的江西当兵。
翠姑就那么走着、走着。在一个陌生的工地，她无意间看到，一群和她哥一样淳朴的乡下汉子，正在工地上洒着汗水。
翠姑傻傻地走了进去，问那些乡下汉子：“哥！你们这还要人帮忙吗？”
汉子抬头，看到的是白皙娇美但穿着邋遢与破烂的翠姑，愣了愣，然后一扭头，对着远处的工头喊道：“大哥！这有个丫头要来招工。”
翠姑便在这工地上呆了下来。民工们都亲热地称呼她为大妹子。大妹子每天帮着做饭洗衣，苛刻的工头没给她工资，说就管你饭。
然后……然后……为了能偶尔送个十块钱给还在监狱的哥，翠姑在工地里做起了最原始的买卖。