1943年夏天，荷兰一个小镇里的两个好朋友图尔和兰伯特经历了他们儿时最严峻的考验      第二次世界大战的战火让他们失去了美好的生活，并让这对好朋友产生了矛盾      图尔的爸爸和哥哥加入了抵抗组织，而兰伯特一家则选择屈服于纳粹德国      不久，他们的家乡来了一个漂亮的女孩，他们三个成为了好朋友      但是女孩的神秘身份却让图尔和兰伯特之间产生了隔阂      女孩跟图尔越来越亲近，这让兰伯特有些妒忌      偶然间兰伯特发现了女孩一家是犹太人，并无意间告诉了自己的父亲      女孩一家被抓走了，图尔一家也遭到追捕      良心发现的兰伯特得知是自己的妒忌和大意害了朋友，便偷偷帮助图尔一家穿过一个山洞，逃到了比利时      兰伯特在山洞的一侧遥望着朋友，山洞的另一侧，图尔一家渐渐地消失在了比利时的田野里      Brigitte Baake、Michiel Bartels、David-Jan BijkerDennis BotsKarin van Holst Pellekaan、Jacques Vriens